żywiołowy

żywiołowy
прил.
• буйный
• бурный
• изначальный
• начальный
• начинательный
• основной
• стихийный
* * *
żywiołow|y
\żywiołowyi 1. стихийный;

klęska \żywiołowya стихийное бедствие; \żywiołowy ruch społeczny стихийное общественное движение;

2. буйный; бурный;

\żywiołowy rozwój przemysłu бурное развитие промышленности

* * *
żywiołowi
1) стихи́йный

klęska żywiołowa — стихи́йное бе́дствие

żywiołowy ruch społeczny — стихи́йное обще́ственное движе́ние

2) бу́йный; бу́рный

żywiołowy rozwój przemysłu — бу́рное разви́тие промы́шленности


Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "żywiołowy" в других словарях:

  • żywiołowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} będący efektem lub oznaką działania żywiołów w zn. 1. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Klęska żywiołowa. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • żywiołowy — żywiołowywi 1. «będący przejawem, skutkiem działania żywiołów natury, wywołany nimi» Żywiołowe siły przyrody. Klęska żywiołowa. 2. «gwałtowny, niepohamowany nieokiełznany» Żywiołowy temperament. Żywiołowy entuzjazm, śmiech. 3. «o zjawiskach… …   Słownik języka polskiego

  • walczyć — z wiatrakami a) «zmagać się z urojonymi przeciwnikami»: (...) ciągle walczysz z wiatrakami, wszędzie węszysz jakiś spisek... Roz bezp 1997. b) «próbować bezskutecznie zahamować jakiś nieodwracalny lub żywiołowy proces»: Nie byłem partyjny,… …   Słownik frazeologiczny

  • elementarny — elementarnyni, elementarnyniejszy 1. «podstawowy, zasadniczy, najprostszy» Elementarne pojęcie. Elementarne wiadomości. Elementarne potrzeby. Wykształcenie elementarne. ∆ Szkoła elementarna «publiczna szkoła początkowa utworzona w XVIII w. przez… …   Słownik języka polskiego

  • entuzjazm — m IV, D. u, Ms. entuzjazmzmie, blm «stan uniesienia, radości, zachwytu; zapał» Młodzieńczy, radosny, żywiołowy, patriotyczny entuzjazm. Przejawiać entuzjazm. Wpadać w entuzjazm. Entuzjazm dla astronautów. Ogarnął kogoś entuzjazm dla pracy… …   Słownik języka polskiego

  • gwałtowny — gwałtownyni, gwałtownyniejszy 1. «impulsywny, porywczy, wybuchowy» Gwałtowne usposobienie. Był gwałtowny, nie umiał panować nad sobą. 2. «mający znaczne natężenie; burzliwy, namiętny, żywiołowy» Gwałtowna ulewa. Gwałtowny płacz. Unikać… …   Słownik języka polskiego

  • kaskada — ż IV, CMs. kaskadaadzie; lm D. kaskadaad 1. «wodospad złożony z kilku spadków wodnych naturalnych lub utworzonych sztucznie; potocznie także: spadający strumień wody, struga» Szum kaskady. Woda kaskadą spływała z rynny. ◊ Kaskada dźwięków… …   Słownik języka polskiego

  • optymizm — m IV, D. u, Ms. optymizmzmie, blm 1. «skłonność do dostrzegania przede wszystkim dodatnich stron życia, widzenia wszystkiego w najkorzystniejszym świetle, pozytywnego oceniania rzeczywistości, przewidywania pomyślnego biegu wydarzeń» Łatwy,… …   Słownik języka polskiego

  • pęd — m IV, D. u, Ms. pęddzie; lm M. y 1. blm «bardzo szybkie posuwanie się naprzód, pędzenie, bieg, lot; bardzo szybki ruch, funkcjonowanie czegoś» Gwałtowny, niepowstrzymany, szalony, żywiołowy pęd. Pęd pociągu, maszyny. Pęd powietrza, wody, wiatru.… …   Słownik języka polskiego

  • rozwój — m I, D. rozwójwoju, blm 1. «proces przeobrażeń, zmian, przechodzenia do stanów lub form bardziej złożonych lub pod pewnym względem doskonalszych; także pewne (wyższe) stadium tego procesu, rozkwit, rozrost» Bujny, dynamiczny, gwałtowny, powolny,… …   Słownik języka polskiego

  • spontaniczny — spontanicznyni «samorzutny, żywiołowy, odruchowy, dobrowolny; powstający i dokonywany bez wpływów, bodźców zewnętrznych, działający samorzutnie, z własnego popędu, żywiołowo» Spontaniczny śmiech. Spontaniczne uczucie. Spontaniczna manifestacja,… …   Słownik języka polskiego


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»